It's morning.
Today is...
The entrance ceremony!
Wasshoi! Washoshoi!
Question, question, question, question, question mark
Lazing, lazing, lazing, lazing, lazing about
What should we do?
For now, let's just yell "Wasshoi!"
Wasshoi! Washoshoi!
Wa! Shoi!
Wasshoi! Washoshoi!
Even an absurd response
Is sensible for someone from Jupiter
Launch a rocket at random
And approach the place where it lands
After a pleasant nap
Sure enough, sure enough, my eyes tear when I yawn
Good morning
Let's play!
Let's have a serious bread-eating race
Wasshoi! Washoshoi!
Who, who, who, who, who is it?
Hungry, hungry, hungry, hungry, hungry person
Girls live off snacks
Wasshoi! Washoshoi! Rolling, rolling, rolling, golfing around
Lazing, lazing, lazing, lazing, lazing about
Let's look up at the sun
Wasshoi! Wasshoi!
In a dream, in a dream with everyone Wasshoi! Wasshoi!
I had the same conversation
Question mark and washoi 365
Wasshoi! Washoshoi!
It's here! April 7, Entrance Ceremony and Welcome Party
Yunocchi! It's morning!
Good morning! You're up early, Miya-chan!
You're up early too, Miss Yuno.
Actually, I was so excited I couldn't get any sleep.
I think that you're going to fall asleep during the ceremony.
Bread (English)
Did you eat breakfast? I have some bread if you want!
I'll have some.
By the way, Yuno, what is this?
It's a fried egg.
You still haven't flipped it over.
Sorry...
At my home, we always flip it over.
Klang...
It's a holiday! Stop making so much noise!
U-Umm...
Even though you two have an entrance ceremony,
the second and third year students aren't obligated to go to it!
In other words, it's a holiday!
Don't make so much noise!
S-Sorry, I didn't know.
Well, as long as you understand.
By the way,
Bow By the way,
who are you?
What?
Didn't you hear from Hiro? I heard a lot about you.
Oh! Are you from Room 102?
That's right.
Ah, I see Miyako's here too.
Good morning, Chie.
Sae!
Oh no! Look at the time!
Wh-Wh-Wh-Wh-What are we going to do?!
You still have time.
Calm down and get prepared.
Umm...
I already have my writing tools and important papers.
I have my handkerchief, facial tissues and my wallet.
Have any paper towels?
Paper towels?
Aren't facial tissues enough?
Miyako, get changed!
You're making things more complicated!
Anyway, there's no need to be so nervous.
That's true, but...
I've always dreamed of going to Yamabuki High School.
Just wearing this uniform makes me excited.
It feels strange for me to be wearing it.
It's not strange at all.
Miya-chan, you're dressed funny. Miyako, you're dressed funny.
A Few Minutes Later
All right! I'm ready for school!
Let's go, Yuno!
O-Okay...
I-I'm going! Thanks for all your help, Sae!
Go give it your best!
Good morning, Hiro.
'Morning...
Huh? Where are you two going?
Good morning!
We have an Entrance Ceremony today!
Daze...
Did you remember your stapler?
I need a stapler?!
You can ignore Hiro.
I'm so nervous!
The last time I was here was when I took the exam.
It sure feels nice to be welcomed.
The class assignments have been posted!
Umm...
Miya-chan! Miya-chan!
We're in the same class!
Huh?
Entrance Ceremony
I'm glad we're in the same class!
Yeah!
Umm, the Yamabuki High School Entrance Ceremony will now begin.
It's starting. Umm, the Yamabuki High School Entrance Ceremony will now begin.
First off, a speech from the principal of Yamabuki High School.
Umm...
H-His face is so long!
Miya-chan!
And so, you must use your overflowing youth to your advantage
in your studies and club activities.
His speeches are long too.
I'm tired.
Miya-chan...
Ache Ache Ache
My leg is falling asleep.
POMF
Aaagh!
Huh?
I wanted to see them off this morning.
Miyako was perfectly fine.
But I'm worried about that other girl.
Yuno?
Yeah, she seemed really nervous this morning.
I wonder if they're already back?
Who's that?
Wh-Who is it?
Hello!
Misato Sempai?!
What's wrong?
I just felt like seeing your faces.
You're lying.
Yeah!
I was told to pick up my things from the school during spring break.
Today is the entrance ceremony.
I guess that explains why no one was in the faculty room.
It's probably going to end soon.
Really? Perhaps I'll try again.
Are you going already?
If I stay too long, it will become hard to pull myself away from you two.
That's a lie.
Yeah!
If I hang around here, I might run into the landlady.
Oh yeah, have any first years moved in?
There are two on the second floor.
I see...
Be nice to your juniors.
D-Don't worry.
Just like I was to you!
See you later!
Ack! Oh!
Landlady!
Why, if it isn't Misato!
H-Hello...
Oh? Did you want to see Hidamari Apartments that badly?
N-Not at all!
Hey, Misato, don't be a stranger!
Jeez, why are you following me?!
Didn't she have business with the school? Jeez, why are you following me?!
Didn't she have business with the school?
Yes...
Those two are the same as always.
The landlady is so silly.
I'm finished!
Bathroom, bathroom...
Jeez, Miyako.
Oh yeah!
What is it?
Yuno, do you have any facial tissues?
Who's the one who told me to bring paper towels this morning?
Art Department
So, this is our classroom.
All right, everyone, take your seats.
Oh, ma'am, where should we sit?
Umm, you can sit wherever you like.
Scuttle scuttle
All right, you'll be sitting in these seats for the rest of the year.
Th-That's so random!
Pleased to meet you, I am Ms. Yoshinoya, your homeroom teacher.
I look forward to working with you this year.
We will begin sketching tomorrow, so please come prepared.
If any of you want to pose nude, please let me know.
Is there anyone?
If everyone really wants me to, I don't mind doing it myself.
Is there anyone?
Do you think she's serious?
Yunocchi, do you want to pose nude?
Ma'am!
Miya-chan! Ma'am!
That wraps things up for today.
Goodbye!
Let's go home.
It's finally over!
I'm glad things went well.
I suppose things went well.
I was really nervous this morning.
I feel relieved now that it's over.
Yunocchi!
Huh? My room?
Ah, you're up.
I'm glad we live next to the school.
You suddenly fell asleep.
Did you carry me, Miya-chan?
Th-Thank you!
It's time for Miyako's Guessing Game!
Huh?
I guess that Yunocchi's weight is...
Here you go, this is something extra.
Wow, thank you very much.
This asparagus looks delicious.
That's because it's organic.
Please come again.
I'm having bamboo shoot rice tonight.
I'll make some cabbage rolls.
Come to think of it, I ran into Misato.
Misato graduated as well.
Spring is the season of encounters and partings.
Partings are sad, but new encounters allow you to forget that.
The entrance ceremony was today.
I noticed that two first years moved into Hidamari Apartment.
Yeah...
Please look after them.
Please be nice to them.
I will.
I don't think there's much I can do for them though.
Miya-chan, are you home?
Right here!
Take a look, there was a letter in my mail box.
To Yuno and Miyako, Come to Hiro's room at 5 PM today. Don't be early or late! Make sure you're hungry! From Sae and Hiro
To Yuno and Miyako,
Come to Hiro's room at 5 PM today. Don't be early or late! Make sure you're hungry! From Sae and Hiro Come to Hiro's room at 5 PM today.
To Yuno and Miyako, Come to Hiro's room at 5 PM today. Don't be early or late! Make sure you're hungry! From Sae and Hiro Don't be early or late!
To Yuno and Miyako, Come to Hiro's room at 5 PM today. Don't be early or late! Make sure you're hungry! From Sae and Hiro Make sure you're hungry!
To Yuno and Miyako, Come to Hiro's room at 5 PM today. Don't be early or late! Make sure you're hungry! From Sae and Hiro From Sae and Hiro.
We're just up the stairs.
It would have been easier if they had told us in person.
Hmm...
Could this be one of those letters of challenge that are all the rage these days?
They're trying to get us while we're hungry. How dirty!
Hiro, we're coming in.
Welcome!
Welcome, guests of honor!
A surprise attack? How dirty!
I shall punish you!
Huh? What?
I'm sorry.
What sort of gathering is this?
This is your welcoming party.
You've already had your entrance ceremony.
Wow! I'm so happy!
I thought that we should get snacks and drinks that you like,
so we're going shopping right now.
What?!
I won't pay for anything.
We weren't planning on making you pay.
It's annoying when you say it like that.
See you later!
Did you lock your doors and make sure there aren't any fire hazards? See you later!
Did you lock your doors and make sure there aren't any fire hazards?
Yes, I'm ready.
Have you been to Beri-mart, the convenience store just a little way from here?
Not yet, I'm glad there's a convenience store nearby.
It closes at 7:30 though.
That's early!
If you wake up the shop lady, you can buy anything at any time of the day.
You can do that?!
Say, Yuno, want to play "cho-co-late"?
Okay!
Rock, paper, scissors!
I lost. Well, Miyako only won with a "rock", so I guess it's okay.
Di-po-tas-si-um gly-cyr-rhi-zate!
What?! Di-po-tas-si-um gly-cyr-rhi-zate!
Beri-mart
Pick out whatever you like.
Okay!
Let's see, drinks...
Snacks!
Miya-chan, wait a second.
Snacks that come with toys don't count.
We got quite a bit.
It's heavy.
Sorry...
It you swing something heavy forward, the momentum will make it easier to walk.
Swing it?
Wow!
Whoa...
What are they doing?
Freshmen! Congratulations on your acceptance!
We look forward to working with you!
Cheers!
How was the entrance ceremony? Sae was worried about you.
You were really nervous this morning.
Yeah, I'm relieved that things went well.
What about Miya-chan?
She fell asleep halfway through the ceremony.
The principal's face and speech were too long.
Isn't it surprising?
And he trembled a lot.
That reminds me of our entrance ceremony.
I believe Sae was a little late.
Really?
Oh, I was with Natsume before the ceremony.
Natsume?
Yeah, Natsume mixed up Group A's shoe compartments with Group B's.
Come to think of it, we were able to talk normally back then.
She didn't always act like that towards you, did she?
Hmm...
Oh well!
Is there someone named Natsume?
It's nothing.
So, what group did the two of you wind up in?
Group A.
Miya-chan and I are in the same class.
We got to sit next to each other too.
Oh? That's great.
Yeah! I feel confident with someone I know with me.
That means you'll be on the same team during field day.
Is that so?
You're divided into teams by class.
We were also in Group A.
Wow, that's great.
Our homeroom teacher is a woman by the name of Yoshinoya.
She's kind of an odd teacher.
Which means...
It looks like we'll have a different homeroom teacher.
Y-You're right! She's a little odd.
She said that she'd pose nude if we asked.
Is that all right?
They'll learn sooner or later. Is that all right?
We don't need to force any opinions about her onto them.
That's amazing! How beautiful.
What kind of snack commercial is this?
Wow!
I see you blow it up yourself.
It expanded!
Wow!
It looks good when it's mixed up.
Is it on sale?
I didn't see it at Beri-mart.
Hiro, I see you're keeping an eye out for it!
It ended.
Let's buy it next time.
Do you need a juice refill?
Th-Thank you very much.
Your room is very nice, Hiro.
You think so?
Your wallpaper seems very new.
Oh, Room 103 and 203 are empty, aren't they?
I wonder if we can use them to store things?
No way!
You'll get scolded if you go in.
The landlady here is very scary.
Okay...
Is that so?
Yes!
Is she scary?
Thank you very much for today.
Thanks for everything.
No problem.
When we moved in, we got a welcoming party too.
It's a Hidamari Apartments tradition.
We've got to be nice to our juniors.
I've got to get ready for tomorrow.
Did you unpack your things?
Yes, most of it.
I didn't bring that many things.
Well, you can get things you need here.
Oh yeah!
What do all of you do about meals?
We cook our own.
We don't eat out very often.
I see, I guess I should have some rice sent over.
You can get that from Dada-mart for pretty cheap.
Dada?
It's the supermarket past Beri-mart.
Oh?
Let's go there tomorrow.
Okay!
Hiro, I'm jealous you can make anything.
I ended up learning a lot of recipes
while trying to keep Sae from getting malnourished.
I see...
I didn't really cook much at home.
Could you teach me how to make things?
Of course!
Yunocchi!
Try to learn how to make lots of delicious dishes!
Okay! I'll try my best!
All right, now I don't have to worry about food.
Hey!
I wonder what Miya-chan is going to do about sketching tomorrow?
Huh?
Hiro?
I wonder if she had business with Miya-chan?
Miya-chan!
Coming!
What is it? What's wrong?
Oh, Miya-chan...
I was really nervous today.
After I'm done taking a bath, I'll call Mom.
I'm looking forward to tomorrow!
April 7 The End To Be Continued
An unknown world stretched out
Connecting, endless connecting threads
An upside down world is pretty fun
Connecting, never-ending threads
You are smiling somewhere today
I will run all night until the day we meet again
Run all night
The record of a resounding shooting star
Your singing voice
Touches my heart
A sky full of shooting stars
The record of a shining shooting star
Your whispering voice
Leads me through space
A song about shooting stars
I can't hear them
I can't reach them
The footsteps I'm looking for
Preview
Do you have any music that makes you feel like running?
Preview I do! I also have music for entrances, music for trading places,
Preview music for exits and music for relay races!
Preview I'm not sure I entirely understand.
Preview In short, it's one of those things, right?
Preview That's right! One of those!
Preview The usual choices are Heaven and Hell, Csikós Post, and William Tell.
Preview I feel like dancing when I listen to samba.
Preview The next episode is "October 13, The King of the Mountain"
Preview We'll be waiting at Yamabuki High School.
Preview Be sure to tune in!
Preview